adf-uebersetzungen.de

1. Verantwortliche Stelle

Verantwortliche Stelle im Sinne der Datenschutzgesetze ist:

Alberto F. Navajo
Kochstr. 17, D-72644, Oberboihingen (Deutschland)
E-Mail: info@adf-uebersetzungen.de
Tel.: 0176-63286263 - Fax: 07022-2778680

2. Datenschutz

Bei Anbahnung, Abschluss, Abwicklung und Rückabwicklung eines Vertrages werden vom Dienstleister Daten im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen erhoben, gespeichert und verarbeitet.
Die personenbezogenen Daten, die der Kunde dem Dienstleister z. B. bei einem Auftrag, per E-Mail oder Kontaktformular mitteilt (wie Name, Anschrift, Kontakt- und Kommunikationsdaten wie Telefonnummer und E-Mail), werden nur zur Korrespondenz und für den Zweck verarbeitet, zu dem der Kunde dem Dienstleister die Daten zur Verfügung gestellt hat. Der Dienstleister gibt gegebenenfalls die Daten nur an den mit der Beurkundung des Rechtsgeschäftes beauftragten Notar weiter, soweit dies zur Erbringung der Leistung notwendig ist (Übertragung von spanischen Immobilien). 
Der Dienstleister versichert, dass personenbezogenen Daten im Übrigen nicht an Dritte weitergegeben werden, es sei denn, dass der Dienstleister dazu gesetzlich verpflichtet wäre oder der Kunde vorher ausdrücklich eingewilligt hat.

3. Dauer der Speicherung

Personenbezogene Daten, die dem Dienstleister mitgeteilt worden sind, werden nur so lange gespeichert, bis der Zweck erfüllt ist, zu dem sie dem Dienstleister anvertraut wurden. Soweit handels- und steuerrechtliche Aufbewahrungsfristen zu beachten sind, kann die Dauer der Speicherung bestimmter Daten bis zu 10 Jahre betragen.

4. Kundenrechte

Sollte der Kunde mit der Speicherung seiner personenbezogenen Daten nicht mehr einverstanden oder diese unrichtig geworden sein, wird der Dienstleister auf eine entsprechende Weisung hin im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen die Löschung, Korrektur oder Sperrung seiner Daten veranlassen. Auf Wunsch erhält der Kunde unentgeltlich Auskunft über alle personenbezogenen Daten, die der Dienstleister über ihn gespeichert hat. Bei Fragen zur Erhebung, Verarbeitung oder Nutzung von personenbezogenen Daten, für Auskünfte, Berichtigung, Sperrung oder Löschung von Daten hat sich der Kunde an den Datenschutzbeauftragten im Sinne der Datenschutzgesetze zu wenden:

Alberto F. Navajo
Kochstr. 17, 72644 – Oberboihingen (Deutschland)
E-Mail: info@adf-uebersetzungen.de
Tel.: 0176-63286263 - Fax: 07022-2778680

5. Links auf andere Internetseiten

Soweit der Dienstleister von seinem Internetangebot auf die Webseiten Dritter verweist oder verlinkt, kann er keine Gewähr und Haftung für die Richtigkeit bzw. Vollständigkeit der Inhalte und die Datensicherheit dieser Webseiten übernehmen. Da der Dienstleister keinen Einfluss auf die Einhaltung datenschutzrechtlicher Bestimmungen durch Dritte hat, sollte der Kunde die jeweils angebotenen Datenschutzerklärungen gesondert prüfen. [Jeder Betreiber eines Online-Shops ist gem. Art. 13 DSGVO verpflichtet, eine sog. Datenschutzerklärung bereitzustellen. Diese sollte wie das Impressum von jeder Seite aus mit einem Klick erreichbar sein und mit 'Datenschutz' oder 'Datenschutzerklärung' bezeichnet werden]. 

6. Webseiteninhalte

Das gesamte oder teilweise Vervielfältigen, Kopieren oder Verbreiten der Inhalte der Webseite des Dienstleisters (www.adf-uebersetzungen.de) ist untersagt, außer für ausschließlich private Zwecke.
Die vom Dienstleister auf seiner Webseite zur Verfügung gestellten Informationen dienen lediglich zur Orientierung. Der Dienstleister bemüht sich um aktuelle Daten, übernimmt aber keine Haftung für Fehler oder Unterlassungen oder für mögliche Folgen oder Schäden, die sich aus ihrer Nutzung ergeben könnten.